Deutsch-Arabisch
    ...
    die Erstellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إعداد الحسابات المالية في نهاية العام {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    der Finanzprüfer (n.)
    مراجع الحسابات المالية
    der getrennte Gebührennachweis für eine gemeinsame Endstelle (n.) , {com.}
    حسابات نهاية طرفية مشتركة {اتصالات}
    das Referat Rechnungswesen und Finanzberichte {Wirt}
    قسم الحسابات والتقارير المالية {اقتصاد}
    die Betriebsergebnisrechnung (n.) , [pl. Betriebsergebnisrechnungen] , {Rechnungswesen}, {Wirt}
    حسابات الاستغلال العامّ {المغرب}، {اقتصاد}
    der Rechnungslegungsstandard (n.) , {account.}
    معيار إعداد التقارير المالية {محاسبة}
    die Grundlagen der Erstellung von Jahresabschlüssen (n.) , Pl., {account.,Bank}
    أسس إعداد القوائم المالية {محاسبة،بنوك}
    das Jahresende (n.)
    نهاية العام
    die Jahresabschlussrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة نهاية العام {اقتصاد}
    der Schulabschlussball (n.) , {Bildung}
    حفلة نهاية العام الدراسي {تعليم}
    bis zum Jahresende
    بحلول نهاية العام الحالي
    Generaldirektor der Finanzbehörde {Wirt}
    المدير العام للدائرة المالية {اقتصاد}
    bis Ende Januar des Folgejahres
    في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    die Rechnungslegung (n.) , [pl. Rechnungslegungen] , {Wirt}
    حِسَابَات {اقتصاد}
    die Buchhaltung (n.) , [pl. Buchhaltungen] , {Wirt}
    الحِسَابَات {اقتصاد}
    die Kundenkonten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    حسابات العملاء {بنوك،اقتصاد}
    die Kontostände (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة الحسابات {بنوك}
    die Kundenkonten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    حسابات الزبائن {بنوك،اقتصاد}
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    das Fachrechnen (n.)
    حسابات متخصصة
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {Wirt}
    مراجع الحسابات {المغرب}، {اقتصاد}
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {Wirt}
    مفتش الحسابات {سوريا، السودان}، {اقتصاد}
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {Wirt}
    مدقق الحسابات {الأردن}، {اقتصاد}
    die Beförderungskosten (n.) , Pl.
    حسابات النقل
    die Debitor-Bücher (n.) , Pl., {account.}
    حسابات المدينين {محاسبة}
    die Kreditoren (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الدائنين {اقتصاد}